logo33

Blogofago

Diario de bitacora

Blogofago en otros idiomas

Traduzca al Español/SpanishTranslate to EnglishΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/NorwegianÖversätta till Svensk/Swedishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/Hindi
Tradueix al català/CatalanTulkot uz latviešu/LatvianPreložiť do slovenčiny/SlovakVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/ArabicÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanTraduisez au Français/French
Traduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese TraditionalПереклад на українську/Ukrainian

Sin palabras

It is easier to start wars than to end them. It is easier to blame others than to look inward; to see what is different about someone than to find the things we share. But we should choose the right path, not just the easy path. There is also one rule that lies at the heart of every religion - that we do unto others as we would have them do unto us. This truth transcends nations and peoples - a belief that isn’t new; that isn’t black or white or brown; that isn’t Christian, or Muslim or Jew. It’s a belief that pulsed in the cradle of civilization, and that still beats in the heart of billions. It’s a faith in other people, and it’s what brought me here today.

Me permito traducir, libremente…pido perdon,  esta parte del discurso de Obama en El Cairo

Es mas sencillo comenzar guerras que terminarlas. Es mas facil culpar a los demas que mirar hacia el interior de uno mismo; ver nuestras diferencias con alguien que averiguar las cosas que compartimos. Pero debemos elegir el camino adecuado, no unicamente el camino facil. Hay una ley que yace en el corazon de todas las religiones - tratemos a los demas como nos gustaria que ellos lo hiciesen con nosotros. Esta verdad trasciende naciones y los pueblos - una creencia de que no es nueva, que no es blanca o negra o marron; Que no es cristiana, musulmana o judia. Es una creencia que impulso el nacimiento de las civilizaciones, y que hoy todavia late en el corazon de miles de millones de personas. Es tener fe en las demas personas, y es lo que me trajo aqui hoy.

¡ Como me gusta, y que necesario es poder escuchar cosas como estas a un politico ¡¡¡

Entrada relacionada: Un sueño

BSO: Truth hits Everybody - The Police

5 comentarios a Sin palabras

  • Qué necesitados estamos de un poco de esperanza. ¿No caerá algo por aquí cerca?

  • Y que razon tienes Pedro…cuanta razon. Estas son las verdades del barquero, nada mas y nada menos. Por aca solo escuchamos estupideces…me temo.

  • Qué diferencia con los discursos de los Bush. Es indudable que este tío siembra la esperanza en vez de la destrucción y ese huerto puede que sea la única oportunidad de salvar el mundo. Hoy creo un poco más en la posibilidad de una nueva era.

  • Coincido con todos. En política valen los hechos, pero también las palabras. Nuestra política nacional anda un poco escasa de los unos y de las otras.

  • habla muy bien, conoce la palabra, la desmenuza, la emplea, su discurso es humano, es un orador nato, pero el perro mete la cola hacia adentro porque desconfía de todo.

    (ojala, que de su boca y su actitud, surja una revolución al humanismo, al mundo le hace muchísima falta).

Deja tu comentario